تستعد دار نشر الجامعة الأمريكية بالقاهرة لإعلان القائمة القصيرة لجائزة نجيب محفوظ للأدب لعام 2026، في 30 أغسطس الجاري، وفق الموعد المعلن رسميًا من الجهة المنظمة، على أن يتم إعلان الرواية الفائزة بالجائزة في 11 ديسمبر المقبل، بالتزامن مع ذكرى ميلاد الأديب العالمي نجيب محفوظ.
وتُمنح الجائزة، التي تقدمها دار نشر الجامعة الأمريكية بالقاهرة كل عامين، لأفضل رواية عربية معاصرة كُتبت باللغة العربية ولم تترجم إلى الإنجليزية، على أن تكون قد صدرت خلال عامي 2024 أو 2025 في الدورة الحالية. وتضم الجائزة مكافأة مالية قدرها 5 آلاف دولار أمريكي، إلى جانب ترجمة الرواية الفائزة إلى الإنجليزية ونشرها ضمن إصدارات دار نشر الجامعة الأمريكية.
5 أسماء في لجنة التحكيم
وتتولى تقييم الأعمال المقدمة لجنة تحكيم تضم خمسة أسماء من الأكاديميين والنقاد والمترجمين والكتاب، برئاسة هدى الصدة، أستاذة الأدب الإنجليزي والمقارن بجامعة القاهرة، والباحثة في قضايا النوع الاجتماعي والتاريخ الشفهي.
وتضم اللجنة أيضًا الروائية مي التلمساني، أستاذة السينما بجامعة أوتاوا، والروائي والصحفي السوداني حمور زيادة، الفائز بجائزة نجيب محفوظ عام 2014 عن روايته «شوق الدرويش»، إلى جانب الصحفي سيد محمود، رئيس تحرير الأهرام العربي، والمترجم البريطاني رافائيل كوهين.
وكانت دار نشر الجامعة الأمريكية قد أعلنت تشكيل لجنة التحكيم في أكتوبر 2025، مع بدء دورة الجائزة، مؤكدة أن اللجنة ستتولى قراءة الأعمال المقدمة وتقييمها وصولًا إلى القائمة القصيرة ثم الرواية الفائزة.
من 1996 إلى أبرز الروايات العربية
وتأسست جائزة نجيب محفوظ للأدب عام 1996، وتحولت على مدار السنوات إلى واحدة من الجوائز البارزة التي تسهم في تقديم الرواية العربية المعاصرة إلى القراء خارج العالم العربي، إذ ترتبط الجائزة بترجمة العمل الفائز ونشره باللغة الإنجليزية.
وتضم قائمة الفائزين السابقين أسماء بارزة في الرواية العربية، من بينها إبراهيم عبد المجيد، أحلام مستغانمي، هدى بركات، رضوى عاشور، ميرال الطحاوي، خيري شلبي، عزت القمحاوي، خالد خليفة، حمور زيادة، حُزامة حبايب، أميمة الخميس، فاطمة قنديل، فيما كان آخر الفائزين في دورة 2024 الكاتب اللبناني محمد طرزي عن روايته «ميكروفون كاتم صوت».
وشهدت دورة 2024 وصول ست روايات إلى القائمة القصيرة، اختيرت من بين 181 رواية تقدمت للجائزة من 18 دولة.
تعليقات