اليونسكو تحيى مخطوطات نيوا النيبالية القديمة على الإنترنت

قامت منظمة اليونسكو، بالشراكة مع أرشيف نيبال وبدعم من حكومة اليابان، برقمنة أكثر من 30 مخطوطة نادرة ومهددة بالانقراض، يتراوح عمرها بين 200 و800 عام، وذلك في إطار برنامج ذاكرة العالم التابع لليونسكو واحتفل أرشيف نيبال بهذا بالفعالية الختامية التي عُقدت في كاتماندو بعنوان “حفظ الماضي، تمكين المستقبل: حفظ المخطوطات في العصر الرقمي”.

الحفاظ على المخطوطات

ولا يقتصر الحفاظ على المخطوطات على حفظ ما كُتب فيها فحسب، بل يشمل أيضًا اكتساب المعرفة بما كُتب فيها، وعُرض المشروع على الجمهور من خلال: معرض للمخطوطات، وحلقة نقاش بين المعنيين الرئيسيين، وعرض حيّ لعملية النسخ، حظي الحضور بفرصة نادرة للاطلاع عن كثب على المخطوطات الأصلية المكتوبة بخطوط رانجانا، وبوجيمول، وبراشاليت، مما أتاح لهم فرصة التواصل الملموس والعاطفي مع قرون من ثقافة وتاريخ نيوا.

جمعت حلقة النقاش التي عُقدت ضمن فعاليات الحدث، بعنوان “حُماة الكلمة المكتوبة.. الحفظ الرقمي لمخطوطات نيوا والمسئولية الجماعية”، كلاً من أمناء المخطوطات سوريش باجراتشاريا، وشيفيش شارما من معبد بهيمسين، وخبير خط نيبال بهاسا نيتو دانغول، وأدارتها مديرة العمليات في أرشيف نيبال، دريشتي ماناندهار.

أتاحت المناقشة وتفاعل الجمهور فرصةً للتأمل في مسيرة المشروع، ودعوةً للعمل، مُعلنةً بذلك اختتام هذه المرحلة منه كما فتحت حوارًا أوسع حول المسؤولية المشتركة في صون التراث الوثائقي لنيبال.

يُقدّم النهج المجتمعي للمشروع، الذي يجمع بين الحُماة التقليديين والمتطوعين المُدرّبين والمنصات الرقمية المفتوحة، إطار عمل قابلًا للتكرار يُمكن تطبيقه على مخطوطات ومجموعات أخرى مُعرّضة للخطر في نيبال وخارجها.

إحدى المخطوطات