تحت رعاية وزارة الثقافة برئاسة الدكتور عبد العزيز قنصوة وزير التعليم العالي والبحث العلمي، والقائم بأعمال وزير الثقافة، واستمرارًا لجهودها في دعم وتأهيل الكوادر الشابة، يواصل المركز القومي للترجمة تنفيذ رؤيته الهادفة إلى المشاركة في إعداد أجيال جديدة من المترجمين القادرين على مواكبة متطلبات المهنة.
اقرأ أيضا: لميس الحديدي عن ألبوم عمرو دياب: كده الصيف ابتدا
ورشة الترجمة بين الاستراتيجية والتكنيك
وفي هذا السياق ينظم المركز ورشة عمل تدريبية مجانية بعنوان “الترجمة بين الاستراتيجية والتكنيك”، تستهدف شباب المترجمين والباحثين وطلاب كليات الألسن واللغات والترجمة، بهدف تنمية المهارات العملية وصقل أدوات الممارسة الاحترافية في مجال الترجمة.
ويحاضر في الورشة الدكتور ضياء النجار، أستاذ الأدب الألماني والترجمة بكلية الألسن، جامعة عين شمس، حيث يقدم تدريبًا مكثفًا يتناول العلاقة بين الاستراتيجيات النظرية للترجمة وآليات تطبيقها عمليًا.
موعد وآلية المشاركة في ورشة الترجمة
وتُعقد الورشة يوم الثلاثاء 28 يوليو الحالى، بمقر المركز القومي للترجمة بدار الأوبرا المصرية، وتستمر لمدة ثلاث ساعات، من الثالثة مساءً حتى السادسة مساءً، ويحصل المشاركون في نهايتها على شهادة معتمدة من المركز القومي للترجمة.
وأوضح المركز أن الاشتراك في الورشة مجاني، ويكون من خلال التسجيل عبر الرابط المخصص لذلك، على أن يقتصر الحضور على المشاركين المقبولين فقط، وسيتم إخطارهم عبر تطبيق واتساب في موعد أقصاه الاثنين 27 يوليو 2026.
اقرأ أيضا: ارتفاع الأسعار العالمية يعزز فرص سان خوسيه سانك لتحقيق اختراق قوي
خصم 25% على إصدارات القومي للترجمة بمناسبة 23 يوليو
احتفالا بذكرى ثورة الثالث والعشرين من يوليو، أعلن المركز القومي للترجمة عن تقديم خصم 25% على جميع إصداراته، وذلك اعتبارًا من الخميس الموافق 23 يوليو حتى الخميس الموافق 30 يوليو.
وتأتي هذه المبادرة تأكيدًا لدور الثقافة في ترسيخ الوعي الوطني، وإيمانًا بأن الكتاب يظل أحد أهم روافد بناء الإنسان، بما ينسجم مع رؤية وزارة الثقافة في إتاحة المعرفة وتعزيز الانتماء عبر مشروعها الثقافي.
اقرأ أيضا: إجابات أهم 5 أسئلة عن استخدام اليود المشع لعلاج أمراض الغدة الدرقية
